THE
DOG AS PUBLIC ART
2
dogs
O
CÃO COMO ARTE PÚBLICA
2 cães
2 Cães (2 Hondjes)
Marjolijn Mandersloot
poliéster
4 de dezembro de 2002
passarela sobre a ciclovia parque Rembrandt
Amsterdã, Holanda do Norte, Países Baixos
© nereis*01*
Animalis
Cães verde e azul
Stephen Cruis
fibra de vidro
2008
Allan Gardens
Toronto, Ontário, Canadá
Dance of the Platypus (Dogs With Birds on Their Backs) - The sculptures outside the Commercial Hotel are part of a set called Dance of the Platypus that includes two Dancing Platypi, an Accordion Player, and Shoppers. "The dog may be seen as a reference to the early days of Victorian settlement when sheep grazing was prevalent. Alternatively, the dog may be seen as man’s companion, a loyal friend. The bird represents flight and freedom, growth and peace." (thanks to Jill for this piece of information found at Wyndham City Council)
Dança do Ornitorrinco (Cães Com Pássaros nas Costas) - Duas estátuas localizadas na rua principal da cidade (uma no lado Sul, outra no lado Norte), em frente ao Hotel Commercial, em Werribee, Victoria, Austrália. Parte de uma obra entitulada Dança dos Ornitorrinco que ainda inclui um homem tocando de acordeão e duas pessoas com sacolas nas mãos, além de dois ornitorrincos dançando. Esculpidos por Anne Ross para o projeto Per Cent for Art do governo local, inauguradas em 2000. Segundo descrição na página oficial de Wyndham, "o cão pode ser visto como uma referência à época da colonização vitoriana, quando os pastos para o rebanho ovino prevaleciam. Também, o cão é considerado companheiro do homem, um amigo fiel. O pássaro representa voo e liberdade, crescimento e paz. (obrigada a Jill pels informação sobre esta escultura!)
Photo © Jill
© Michael Haz
Cães
Central City, Colorado, Estados Unidos
Cães
Gennep, Limburg, Países Baixos
© Hafiz Issadeen
Cães
Hinsdale, Illinois, Estados Unidos
Cães
propriedade particular
Huntington, Nova Iorque, Estados Unidos
© Gordon Cunningham
Cães
Kilmarnock, East Ayrshire, Escócia
© lyss_003
Cães
O bilhete avisa para não tocar no cão pois ele está muito quente — cachorro quente!
Museu Yamato
Kure, Hiroshima, Japão
Cães
Museu de Arte Moderna de Moscou
Moscou, Rússia
© shawnee's sky/Annette
Cães
Parque Millenium
Peterborough, Ontário, Canadá
© Mileniym
Cães
1857
Rússia
Cães
Sacramento, Califórnia, Estados Unidos
© waymarking.com
Cães
Clínica Veterinária Scottsdale
Scottsdale, Arizona Estados Unidos
Fanfaraut e Brillador - Dois cães de caça em bronze em frente ao Château de Chantilly, em Chantilly, França, do artista Auguste Nicholas Caïn (1822-1894). O Château foi destruído durante a Revolução Francesa (1789–1799) e reconstruído anos depois por Henri d'Orléans, Duque de Aumale, que encomendou os cães para homenagear o papel deles na caça.
Fanfaraut and Brillador - The original Château was destroyed in the French Revolution (1789–1799), and was entirely rebuilt in 1875–1881 by Henri d'Orléans, Duke of Aumale to the designs of Honore Daumet.
Cães de Caça
Auguste-Nicolas Caïn/A. Rolland
bronze
1865/1907
Natura Artis Magistra (Artis Royal Zoo)
Amsterdã, Holanda do Norte, Países Baixos
Cães de Caça
Cranbrook Schools
Bloomfield Hills, Michigan, Estados Unidos
Au Coup de Fusil - The statues originally "faced south rather than north, and their rapt attention was focused on a small bronze squirrel placed in a low hanging oak limb. However the squirrel eventually was stolen and the dogs were moved to their current location. Supposedly the two dogs represent Mr. Plant's personal favorite hunting dogs, and the hotel itself had kennels stocked with hunting dogs for guests use on hunting expeditions." source Formerly located at the grounds of the Tampa Bay Hotel, brought from Europe by its owner Henry Bradley Plant.
Ao Tiro de Fuzil - Supostamente, esta escultura (do artista Maurice de Nonvilliers) representa os dois cães de caça favoritos do milionário Henry B. Plant (dono de estradas de ferro), que comprou-a na Europa para colocar nos jardins de seu hotel, o Tampa Bay. Originalmente, os cães tinham sua atenção voltada para um esquilo à sua frente, mas esta pequena escultura foi roubada. Atualmente, está localizada no Museu Henry B. Plant, na Universidade de Tampa, em Tampa, Flórida, Estados Unidos.
Photo © Laurie Stamm/kittykat7
Lumineau and Séduisant - The original Château was destroyed in the French Revolution (1789–1799), and was entirely rebuilt in 1875–1881 by Henri d'Orléans, Duke of Aumale to the designs of Honore Daumet.
Lumineau e Séduisant - Dois cães nos jardins do Château de Chantilly, em Chantilly, França, do artista Auguste Nicholas Caïn (1822-1894). O Château foi destruído durante a Revolução Francesa (1789–1799) e reconstruído anos depois por Henri d'Orléans, Duque de Aumale, que encomendou os cães para homenagear o papel deles na caça.
Sentinel Dogs (Monument to Júlio de Castilhos) - Two dogs stand sentinel to protect the Monument to Júlio de Castilhos, at Marechal Deodoro Square (AKA Matriz Square), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
The artist who created the monument in honor to the Brazilian journalist and politician was Décio Villares, but is believed that maybe the dogs aren't his creation; while the monument was cast in bronze, the dogs were in cast iron; besides, the animals are identical to pieces from an old Fonderie d'art du Val d'Osne's catalog.
Cães Sentinelas (Monumento a Júlio de Castilhos) - Dois cães sentinelas guardam as escadas do Monumento a Júlio de Castilhos (obra do artista carioca Décio Villares inaugurada em 1913), na Praça da Matriz, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.
José Francisco Alves, autor do livro Fontes d'Art do Rio Grande do Sul acredita que os dois cães que guardam o Monumento não sejam obras de Villares, já que são em ferro fundido e as figuras do monumento são em bronze. Os animais são idênticos à peças que aparecem em antigo catálogo da Fundição Val d’Osne. fonte
Photo: © swesn
The Bridge Guard Dogs AKA The Dogs of Mantes - The Dogs of Mantes were a company of Archers under Charles VII. The two bronze dogs guard the bridge over the Seine (near to the Church of Our Lady of Mantes) that links Mantes to Limay.
Os Cães de Guarda da Ponte ou Os Cães de Mantes - Dois cães em bronze (Les Chiens du pont de garde ou Les chiens de Mantes) da artista Bernadette Kanter em Mantes-la-Jolie, França. Eles guardam a ponte sobre o Rio Sena que liga Mantes à cidade de Limay, próxima a Igreja de Nossa Senhora de Mantes. Les chiens de Mantes foram uma companhia de arqueiros que serviram o rei Carlos VII.
Photo © Nicolas DEBRAY
© Brbbl
Dois Cães
Floor Coolsma
2008
Bergkerk (Bergchurch)
Deventer, Overijssel, Países Baixos
Dois Cães (Twee honden)
Gerda van den Bosch
bronze
1965
Parque Gijsbert van Andel, Gorinchem, Holanda do Sul, Países Baixos
Zenga Dogs - According to the Public Monument and Sculpture Association National Recording Project, "two playful dogs in box steel mounted on a steel pedestal, part of a series of welded steel sculptures: Figure Form, Pictogram, Zen Column and Totem Group", at the Cleveland Bridge & Engineering Company headquarters.
Cães Zenga - Dois cães brincalhões em aço pintado, sobre um pedestal também de aço, parte de uma série de esculturas: Figure Form, Pictogram, Zen Column e Totem Group. Obra do artista Tom Taylor em Darlington, Durham, Inglaterra, instalada entre 1993 e 1997 nos jardins da indústria Cleveland Bridge & Engineering Company.